easy target

Being the offspring of a legend made her an easy target for high school kids to see how tough she was.

一名传奇人物的后人，她自然成了高中同学们的靶子，大家都想看看她到底有多厉害。

He said gambling at hometown associations was an easy target for prosecutors who want to generate headlines.

他说，同乡会的赌博很容易被想制造头条的检察官当成靶子。

Your child could look like an easy target if she walks with her head and shoulders down, speaks meekly, or doesn't make eye contact.

您的孩子可能会看起来像一个简单的目标，如果她走她的头和肩膀下来，说话谦和，或没有眼神接触。

Being an entrepreneur automatically made me a very long shot in Indian politics, and an easy target for populist rhetoric.

当上企业家也自然而然地让我进入印度政坛的可能性变得微乎其微，也使得我成为了草根大众浮夸的对象。

As far as the speculation, Newcastle is always an easy target, so it has never worried me and I will get on with my job.

就而言，纽卡斯尔一直有明确的目标，这并不让我担心，而且我也将会继续我的执教。

But Wal-Mart is an irresistibly easy target. Crafting an agenda that would really help American workers would be rather more demanding.

但沃尔玛是个诱人的方便靶子，而打造一个真正有利于美国工人的政治议程又相当不易。

Summary: Web servers are one of the many public faces of an organization and therefore are potentially an easy target.

简介：Web服务器是组织的众多公开部分之一，因此容易成为攻击目标。

This makes the bank an easy target for populist politicians and tabloid newspapers.

这使银行很容易便成为平民主义政客和小报的攻击标靶。

Partying, even for a good cause, is still an easy target for the media.

聚会，即使出于光明正大的理由，也可能成为媒体攻讦的目标。

The oil sector is now an easy target for any politician with a microphone.

目前，任何一位带着“扩音器”的政治家，都很容易把石油行业当作自己的目标。

Exposure to Spain and the U. K. , and high leverage mean that it is an easy target, ' Mr.

在西班牙和英国的敞口，加上过高的杠杆，意味着它轻而易举地成了抛售目标。

It is, however, an easy target. And that can be said of the foreign media as well.

这是一个明显的目标，同样能被称为是外国媒体。

Chinese officials have recently had a pang of food-safety conscience, and a big foreign firm has offered an easy target.

中国的官员近来在食品安全上饱受良心折磨，而这家外国大公司成了一个好靶子。

She added: "This type of attack had to have advanced planning. It's not an easy target of opportunity. "

她补充道：“这类袭击必须经过预先的规划。他们袭击的不是什么可以轻易得手的偶然目标。”

In fact, unless you're hoping to be an easy target for hackers, it's the worst password you can possibly choose.

这样做很容易成为黑客的攻击对象，也是最糟糕的密码设置。

Bikes are an easy target for thieves, even if you lock them up the thief can just pick up the bike and walk away.

单车是贼子比较容易下手的目标，既是你把车锁起来，小偷也可以把整辆车拿走。

They are also a reminder that, although Mr Assange makes an easy target, he has interesting things to say, however controversial.

这也是一个提醒，虽然阿桑奇成了众矢之的，他还是有许多有趣的事情可以去说，不管这多具争议。

His outspoken remarks made him an easy target for the opposition.

他那番直言不讳的言语使他成了反对派的主要抨击对象。

Short-sellers are a particularly easy target: their hope that prices will fall hardly seems constructive.

卖空者特别容易成为目标：他们盼望价格下跌的愿望似乎不具任何建设性。

But their trademark cloth-covered baskets, hung from a bamboo pole carried across their shoulders, make them an easy target for police.

但是他们标志性的用一根笛子挑着用布盖着的篮子使他们很容易被警察发现。